SNSやオンラインゲームのチャットで、「thx」という文字を見かけたことはありませんか？
結論から言うと、thxは「Thanks（ありがとう）」を略した英語のスラングです。
「たった3文字で感謝が伝わるの？」と驚くかもしれませんが、英語圏のテキストメッセージでは非常によく使われる表現です。ただし、使う相手を間違えると失礼になってしまうことも…。
この記事では、thxの正しい意味や読み方、具体的な使い方を、例文付きで分かりやすく解説します。「ty」や「ta」など、似ている略語との違いも比較表でまとめたので、ぜひ参考にしてくださいね。
thxの意味とは？読み方と語源を解説
まずは、thxの基本的な意味と、なぜこのような表記になるのかを見ていきましょう。
thxは「Thanks」の略語スラング
thxは、感謝を伝える英語「Thanks（ありがとう）」のスペルを短縮したスラング（俗語）です。
日本語でいうところの「あざまる」や「あり」のような、非常に軽いニュアンスの言葉だとイメージしてください。
読み方はそのまま「サンクス」と読みます。あくまで文字上の省略形なので、実際の英会話で「ティー・エイチ・エックス」と発音することはまずありません。
なぜ「x」が使われるの？
「Thanks」のスペルには「x」が入っていないのに、なぜ「thx」になるのでしょうか？
理由は、発音の響きにあります。英語で「ks」の発音は「x（エックス）」の音と非常に似ているため、ネイティブは以下のように置き換えることがよくあります。
- Thanks → thx
これはいわゆる「音で遊ぶ」ネットスラングの一種です。いちいち「Thanks」と6文字打つのが面倒なときに、3文字でサッと送れるため重宝されています。
thxの使い方は？シーン別例文と返信方法
thxはとても便利な言葉ですが、実際にどのような場面で使われているのでしょうか。よくあるパターンを例文で紹介します。
SNSやチャットでの基本フレーズ
基本的には、友達や家族など、気心の知れた相手への軽いお礼として使います。
例文1：シンプルに伝える
“Can you send me the photo?”（写真送ってくれる？）
“Sure.”（いいよ）
“Thx!“（ありがと！）
例文2：少し強調する
“Thx a lot.“（いろいろありがとね）
“Thanks a lot” の略です。「a lot」をつけることで、感謝の度合いが少し増します。
例文3：顔文字と組み合わせる
“Thx 🙂“
“Thx <3“
文字だけだと素っ気なく見える場合は、笑顔「:)」やハート「<3」などの顔文字（エモティコン※）を添えるのが定番です。
※エモティコン：感情（emotion）とアイコン（icon）を組み合わせた言葉で、文字や記号を組み合わせて顔の表情や感情を表現するもの
「4」や「u」を使った応用表現
英語のチャットでは、数字やアルファベットの音を利用した略語がよくセットで使われます。
例文4：〜してくれてありがとう
“Thx 4 coming.“（来てくれてありがと）
数字の「4（four）」と「for」の音が同じであるため、「Thanks for…」を略しています。
例文5：あなたのおかげです
“Thx 2 u.“（あなたのおかげだよ）
「2」は「to」、「u」は「you」の略です。解読すると「Thanks to you」となります。
オンラインゲームでの「gg thx」
ApexやValorantなどのオンラインゲーム（FPS）やMMORPGでも、thxは頻出します。
例文6：試合終了後
“gg thx“
これは「Good Game, thanks（いい試合だった、ありがとう）」の略。対戦相手や味方への敬意を表す、ゲーマーの挨拶のようなものです。
thx以外にもある！「ありがとう」の英語スラング比較表
実は、英語のチャットで「ありがとう」を伝える略語はthxだけではありません。「ty」や「ta」なども非常によく使われます。
それぞれのニュアンスの違いを、以下の表にまとめました。
| スラング | 元の言葉 | 意味・ニュアンス | 使用頻度・特徴 |
|---|---|---|---|
| thx | Thanks | ありがと！ | 定番。少し砕けた印象。 |
| ty | Thank you | ありがとう | 最も一般的。thxより入力が楽（2文字）。 |
| tysm | Thank you so much | 本当にありがとう！ | 女子がよく使う傾向。感謝を強調したい時に。 |
| ta | Ta | どうもね | イギリス・オーストラリア特有の軽い表現。 |
| cheers | Cheers | ありがと / じゃあね | 英・豪で多用。「乾杯」以外にも挨拶として使う。 |
最近の傾向としては、スマホのフリック入力やキーボード配置の関係で、入力しやすい「ty」を使う人の方が多いかもしれません。どちらを使っても意味は通じるので、好みで使い分けてOKです。
ビジネスメールでthxはNG？注意点を解説
ここまでthxの便利さを紹介してきましたが、使う際には一つだけ絶対に守ってほしいルールがあります。
仕事や目上の人には使わない
ビジネスメールや、上司・先輩への連絡で「thx」を使うのはNGです。
日本語で上司に「あざっす」「あり〜」とメールを送らないのと同じで、thxはあくまでスラングです。「礼儀を知らない人だ」と思われてしまうリスクがあります。
ビジネスシーンや少し改まった場面では、省略せずに以下のように書きましょう。
- Thank you very much.（基本の丁寧な表現）
- I appreciate it.（感謝しています／助かります）
TPO（時と場所と場合）をわきまえることが、スマートな英語ユーザーへの第一歩です。
「Let’s goooo」の意味と使い方は？日本語訳や発音のコツを解説
まとめ
今回は、英語スラング「thx」の意味と使い方について解説しました。
- thxは「Thanks」の略語で、読み方は「サンクス」。
- 意味は「ありがとう」。親しい友人や家族へのカジュアルな表現。
- ty（Thank you）やtysm（Thank you so much）もよく使われる。
- ビジネスシーンではNG。きちんと「Thank you」と書こう。
「thx」は、たった3文字でコミュニケーションのスピードを上げてくれる便利な言葉です。
海外の友達とのチャットや、オンラインゲームでのやり取りで、ぜひ気軽に“Thx!”と送ってみてくださいね。
